Textualidades femeninas

“El cuerpo como elemento de identidad en tanto mujer, pero también como atadura, como encasillamiento…”

“Textualidades femeninas: la auto(bio)grafía en Victoria Ocampo, Norah Lange y Alejandra Pizarnik”, por Núria Calafell Sala, en Extravío. Revista electrónica de literatura comparada, núm. 2, Universitat de Valéncia, 2007.

http://www.uv.es/extravio/pdf2/n_calafell.pdf

Cuántas formas distintas encontramos para analizar textos autobiográficos femeninos. Los enfoques, las perspectivas, las temáticas para acercarnos a este caudal de información vívida parecen infinitos. En este artículo, Núria Calafell nos propone establecer la relación entre autobiografía y género, destacando específicamente la manifestación del cuerpo en tres textos autobiográficos de autoras argentinas de la primera mitad del siglo XX: Ocampo, Lange y Pizarnik.

El cuerpo como elemento de identidad en tanto mujer, pero también como atadura, como encasillamiento. La escritura como expresión subversiva y también transgresora del límite entre el adentro y el afuera.

La autora indica que el elemento que enlaza los tres textos analizados es “el que se refiere a la relectura del cuerpo, como la escenificación de una serie de pulsiones en las que lo propio se mezcla con lo ajeno, y lo permitido con lo prohibido”.

En el caso de Victoria Ocampo, la articulista encuentra que el cuerpo es algo que se tacha, se niega en la vida y se exhibe en la escritura; “la escritura lo recupera y señala, para hacerlo emerger como una sublimación”.

De Norah Lange destaca que “El cuerpo, ante la propia mirada, se controla y se maneja, se le desposee de todo aquello considerado específicamente femenino y se le contiene. No sucede lo mismo, en cambio, cuando la mirada es ajena y la manipulación exterior…”.

En Alejandra Pizarnik subraya la doble perspectiva: la propia, en la cual el rostro es el elemento corporal que conecta los espacios interior y exterior; y la de los demás, que siguen el patrón de femineidad según la mirada masculina.

Es interesante, además, asomarse a los conceptos básicos en los que se apoya la autora para el análisis de los textos citados: distintas elaboraciones teóricas de lo femenino y lo masculino y la creación de las categorías de sexo y género, para diferenciar entre lo biológico y lo cultural. Más precisamente, las definiciones y matices de escritura femenina, particularmente la escritura autobiográfica de las mujeres.

Ángeles Suárez

Escribe aquí tus comentarios o envíalos a diana.perez@demac.org.mx