Locura, violencia y escritura del yo

 “Locura, violencia y escritura del yo en The Ladies’ Gallery. A memoir of Family Secretes de Irene Vilar”, por Dolores Alcaide Ramírez

http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&file=article&sid=4164&mode=thread&order=0&thold=0

Al analizar la obra de Irene Vilar, la autora de este artículo precisa definiciones y conceptos sobre autobiografía femenina desde una perspectiva de género, que evidencia tanto las estructuras patriarcales como las colonialistas. Dolores Alcaide muestra cómo es que “la estructura y el género de la obra influyen en el carácter subversivo de la misma”. Puntualiza y explica muy claramente las diferencias del uso del “yo” en la autobiografía occidental convencional y en la autobiografía femenina, las implicaciones androcentristas de la autobiografía tradicional, y por qué “el hecho de que una mujer colonizada hable, ya de por sí supone una politización del sujeto”.  

El análisis de esta obra gira alrededor de las distintas voces que hablan en la autobiografía, la escritura desde el hospital siquiátrico, el efecto de la violencia y el trauma en el texto, y el poder sanador de la escritura, entre otros puntos nodales, concluyendo:

“Vilar, pues, jugando con la memoria, mezclando realidad y ficción, creando una multiplicidad de sujetos y voces, incluso usando la traducción (en lugar de la copia original) está subvirtiendo las convenciones de la autobiografía, situando su texto en los límites de ésta”.

El interés de este artículo radica en que desmenuza los elementos por los que la autobiografía femenina podría considerarse “un arma blanca” –por decirlo de alguna manera–, al servicio del cambio de parámetros patriarcales de nuestra sociedad.

Ángeles Suárez del Solar

Investigadora Demac

¿Qué te parece esta recomendación? Escribe aquí tus comentarios o envíalos a diana.perez@demac.org.mx